欢迎来到旅游时报官方网站
周一至周五:8:30 - 17:30
周六至周日:9:30 - 17:30
社长:冯 祥
首席代表:张成利
副 总 编:张洪亮
顾 问:姚明川
邮 箱:zglysb@126.com
监督电话:4006228388
地址:北京国家新媒体产业基地星光影视园A座211室
工学博士眼中的《道德经》
浏览次数:959
《理科生读道德经》,这个书名是不是很奇怪?《道德经》是全世界发行数量最大的中文书籍,据说其印刷数量仅次于《圣经》,说《道德经》是中华民族的《圣经》,一点都不为过。但是古往今来,翻译解读《道德经》的专家学者,绝大多数都是文科生出身,他们的解读总给人一种隔靴搔痒之感。因为老子本身就是一个自然科学家,他通过“仰观天象、俯察地理”的方式总结出了宇宙天地运行的法则—天之道;然后再把“天之道”传授给人类社会中的绝顶精英们,让他们代替上天去管理国家、教化民众,这就是“圣人之道”;至于普通人的“俗人之道”,老子没有详解,他只是说“俗人之道”总是和“天之道”相反的,所以劝诫世人要“人法地、地法天、天法道、道法自然”。正因为如此,文科生出身的专家学者,难以真正读懂自然科学家老子的内心世界,这一光荣而艰巨的任务,责无旁贷地落在了理科生出身的自然科学家的身上。本书的作者杨雪峰,是工学博士、教授级高级工程师,享受省政府特殊津贴的专家,善于在儒释道融合的基础上,释读国学经典,解码大国崛起。那么在工学博士的眼中,《道德经》究竟是一道怎样的人生风景呢?
《道德经》很重要。重要到什么程度呢?如果要推荐中国人一生必读的三本国学经典书籍,《道德经》肯定名列其中。 都说《易经》是“百经之首”,是中华文明的总源头。但《易经》是半符号、半文字性质的经典,算是中华文明由符号转向文字的活化石。纯粹由文字构成的中华文明经典,成书时间最早、成就最高的集大成者,则非《道德经》莫属。《道德经》是中华文明的源头之一, 它不仅深刻地影响了孔子,而且也深刻地影响了每一个中国人,成为铭刻在中国人血脉深处的文化基因。《道德经》已经流传了2500多年,在经历了2500多年的时光打磨和雕琢之后,它的思想光芒依然璀璨如故。都说真金不怕火炼,其实不怕“水炼”的才是真金。“千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金”,在历史长河中被淘洗、筛选了2500多年最终“剩者为王”的《道德经》,就是中华文明宝库中当之无愧的真金。
想要读懂《道德经》,首先需要搞清楚一个关键问题, “道”究竟是什么?其实老子也没有直接回答这个问题,他都是从侧面去进行描述的。工学博士杨雪峰的观点非常大胆、新颖,他认为对于初学者来说,可以简单粗暴地告诉他,“道”相当于水和太阳,“道”就是杨振宁心目中的“上帝”;“道”相当于孕育天地的一个能量场, “道”就是传说中的“混沌”;“道”相当于“无极”和“太极”,“道”就是宇宙天地的起源。这样做的好处是,在阅读《道德经》的过程中,读者就不会卡在某个点上长时间不能自拔,从而影响他对《道德经》的整体把握和感受。当读者读完整部《道德经》掩卷而思的时候,也许他就会发现“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”
工学博士杨雪峰之所以想把自己阅读《道德经》的心得体会分享给大家,是因为他觉得他可能代表了绝大多数非专业科班出身,既非常想学习《道德经》, 又害怕自己读不懂的普通读者。这些人那种非常渴望而又忐忑不安的心情,他是深有体会的。 大约是在三十年前,有一次出差到南京,在乌衣巷口看到一位摆地摊的老人在卖山西古籍出版社出版的《中华传世名著精华丛书》,一共二十五本,杨雪峰毫不犹豫地买了一套,其中就有梁海明译注的《老子》,这应该是本书作者和《道德经》的第一次结缘。作者当时大学刚毕业不久,正是为了生活奔波忙碌的年纪。出差回来以后闲暇之余,他也曾经把《老子》抽出来浏览过, 但是知识水平和人生阅历都不支持他把这本书读完。当时他就暗暗下决心,等将来有时间一定要好好地读读《道德经》。没想到这一放,就足足等了三十年。当他再次捧起这本《老子》的时候,当初的少年,两鬓已染秋霜,并且浑身上下,沾满了人生沧桑的尘埃。
很多文科生出身的专家学者注解的《道德经》, 即使直接看译文,你也看不懂。因为你不会感觉《道德经》的文章写得有多么好,你甚至会发现有些地方怎么是前言不搭后语的,天一句地一句的?难道这就是中华传世名著的精华之所在?为此,工学博士杨雪峰不得不反复研读《道德经》,并把不同译者的译文放在一起进行对照。虽然大部分内容可以贯通,但是在少数关键点上总还是有隔靴搔痒之感。 直到想明白了一个问题,作者才算真正读懂了《道德经》。 那就是所有人类文明到了最高处,它们都是相通的。所有的古圣先贤,他们都会思考两个终极问题:宇宙是怎么一回事?人是怎么一回事?他们的答案虽然表述方式不一样,但其内涵和背后的规律,基本上是一致的。这个发现让工学博士杨雪峰大吃一惊。 于是他就急忙用身边熟悉的儒家经典和佛学智慧试图去解读《道德经》, 惊奇地发现其中的疑难杂症基本上都可以顺利破解了。那种豁然开朗的酣畅淋漓之感,让他终生难忘。他瞬间就感觉到自己的心仿佛变成了一把万能钥匙,只要他的心是专注的、宁静的、 通透的,那么它几乎可以打开所有古籍经典尘封已久的大门。 所以作者决定把这份喜悦分享给更多的人,以不同于经院哲学的方式,以通俗易懂的方式,以生动活泼的方式,或者是以大众喜闻乐见的方式。总之,作者的愿望是让更多具有中学学历的人都能读懂《道德经》,喜欢《道德经》,并不自觉地运用《道德经》中的人生智慧。如果你也喜欢中华传统文化,如果你也喜欢国学经典,如果你也想为中国人的文化自信和民族复兴贡献一份力量,那么就请加入到“理科生解读《道德经》”的队伍中来吧。(杨雪峰、王萍)
2023年9月于昆明